สิ่งที่ผมอยากเริ่มทำในฤดูใบไม้ผลิ.. ซึ่งผมก็ยังสงสัยอยู่ว่าจะทำได้มั๊ย มันเป็นเรื่องของการสร้างนิสัยใหม่ๆ อย่างการเข้านอนให้เร็วขึ้นและตื่นให้เร็วขึ้น  แน่นอนว่าผมหมายถึงในวันปกติธรรมดาทั่วไป ผมก็ต้องเข้านอนเร็วและตื่นแต่เช้าเพื่อไปทำงาน แต่ผมอยากจะสามารถเข้านอนเร็วและในวันหยุดด้วย เพื่อที่ผมจะได้สามารถตื่นให้เร็วขึ้นและใช้เวลาให้มีประสิทธิภาพมากกว่านี้ เวลาในอุดมคติของผมก็คือเข้านอนซักตีหนึ่ง และตื่นราวๆ แปดโมงเช้า ซึ่งปกติในวันหยุด ผมมักจะเข้านอนดึกแล้วก็ตื่นเอาช่วงบ่ายๆ ดังนั้น ผมไม่ค่อยได้ออกจากบ้านจนกว่าจะดึกๆ หน่อย ถ้าผมตื่นให้เร็วกว่านี้ ผมคงได้กินอาหารเช้าอย่างถูกต้อง แล้วก็ยังสามารถออกไปไหนมาไหนได้ในขณะที่ยังมีแสงสว่างบนท้องฟ้า ผมหวังว่าผมจะพร้อมออกจากบ้านได้ซักสิบโมง มันไม่สำคัญหรอกว่าผมจะไปทำอะไรที่ไหน ผมก็แค่อยากจะเริ่มไปไหนมาไหนก่อนที่ดวงอาทิตย์จะตกดินเท่านั้นเอง

มันคงสนุกถ้าได้ไปเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิกับเพื่อนร่วมวง ถ้าหากพวกเราได้ไปจริงๆ ผมไม่ว่าอะไรหรอกที่จะวางแผนเที่ยวให้ ผมชอบทะเล ดังนั้น ผมคงอยากจะใช้ช่วงเวลาในฤดูใบไม้ผลิใกล้ๆ น้ำ ไปซัก.. สองวันหนึ่งคืนน่าจะกำลังดี (หัวเราะ)  พวกเราจะไปกันโดยรถยนต์ ผมขับรถเป็นนะ แต่ผมอยากให้คนอื่นขับมากกว่า อาจจะเป็นโคยาม่า เขาเป็นคนแรกที่ได้ใบขับขี่เลยนะ ดังนั้น ให้เขาขับจะรู้สึกปลอดภัยที่สุด คนที่ได้ใบขับขี่ต่อมาก็เรียวจัง แล้วก็ค่อยเป็น NEWS ที่เหลือ จากนั้น เราจะไปหาอะไรกินกันที่จุดแวะพักกลางทางแล้วก็เล่นปาเป้ากันแถวๆ นั้น (หัวเราะ) มีอยู่ครั้งหนึ่ง พวกเราไปที่ เรียวคัง (โรงแรมญี่ปุ่นโบราณ) เราไปอาบน้ำและเล่นปิงปองกันด้วย กิจกรรมในวันหยุดแบบธรรมดาๆ นี่มันก็ยอดไปเลยนะ อ่า แล้วก็ ถ้าหากเราได้ไปกันล่ะก็ แทนที่จะได้วางแผนอะไรกัน มันน่าจะกลายเป็นว่าเราก็แค่ตัดสินใจกลางอากาศแล้วก็บอกว่า “ไปกันวันพรุ่งนี้เลยเถอะ!” มากกว่า (หัวเราะ)

ก่อนจะจบ ก็มีเรื่องของผมมารายงานครับ เมื่อเร็วๆ นี้ ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่อง คุโรซากิ จะเข้าโรง (การสัมภาษณ์มีขึ้นช่วงเดือนมีนาคม) ผมกังวลมากเลย แต่ก็ตื่นเต้นไปพร้อมๆ กันด้วย ถ้าผมทำได้ ผมก็อยากจะเข้าไปในโรงหนังแบบคนทั่วๆ ไป และคอยสังเกตปฏิกิริยาของคนอื่นๆ ผมหวังว่าทุกคนจะดูมันอย่างตั้งใจแล้วก็มีความสุขไปกับมันครับ

Credit :

-Thai Translation by narujung exteen blog